The challenge
A coffee brand lives in wildly different contexts on the same day: a cup in someone's hand, a sign read at 60km/h, a social post two centimetres tall. Bilingual Arabic and Latin lockups make that harder - most identities end up with a strong version in one language and a compromise in the other.





